Маша с Максимом, совсем ещё молодые муж и жена, запланировали отпуск в Италии. Их пятилетнюю дочь Женю решено было оставить на попечение бабушек и дедушек. Машины родители, Валя и Иван, живут в деревне, люди простые и душевные. Максимовы же, Ольга и Юрий, — типичные городские жители с привычками и взглядами, которые принято называть утончёнными. Из-за путаницы в телефонных переговорах все четверо неожиданно появляются в доме молодой семьи в один день. Конфликт назревает почти мгновенно: у каждой пары — собственные, кардинально разные представления о том, как надо растить ребёнка. Начинается тихое, но упорное соревнование за любовь и внимание девочки. Ольга с Юрием вводят строгие правила и ограничения, тогда как Валя и Иван склонны позволять внучке гораздо больше. Эта разница в подходах постоянно заводит всех в смешные и неловкие ситуации. Чтобы выпутаться, непохожим друг на другу родственникам волей-неволей приходится договариваться и действовать сообща. Постепенно это вынужденное сотрудничество рождает между ними нечто большее, чем просто терпимость.
